Dichter und Dichterinnen der Sahara

Ghabidin ag Sidi Mukhämmed 1850-1928 war einer der großen und weithin bekannten Poeten im Air Gebirge (heute Niger). Seine Poesie trägt seinen ganz individuellen Stil. Die Verse werden nach einem genauen Versmaß vorgetragen. „Seyenin“ auf Tamasheq. Charles de Foucauld, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Missionar bei den Tuareg des Hoggar Gebirge im heuteigen Algerien gelebt hat, hat hunderte von Gedichten und Prosa gesammelt, übersetzt und analysiert. Er hat 7 unterschiedliche Versmaße gezählt. Ghabidine ag Sidi beherrschte die Kunst der Dichtung außerordentlich. So widmet er sich in einem seiner Werke auch dieser:

Dass er sein Gedicht beherrsche,

es immer seiner Seele spiegelt und erwidert,

bis er das richtige Versmaß gefunden;

dass er in der Tamasheq Sprache die richtigen Worte findet,

verbunden von Wort zu Wort, geordnet;

dass sie erscheinen wie die Glieder einer Kette.

Der Tee, Ritual und treuer Begleiter des reisenden Mannes in der Sahara